Ratgeber

Fotostreifen-Schlüsselanhänger aus Acryl mit drei Fotos und Text – Weihnachtsgeschenk für Teenager
Weihnachtsgeschenke für Teenager: persönliche Ideen, die nicht peinlich sind
Was Teenagern an Geschenken wichtig ist, persönliche Ideen mit Fotos der besten Freunde, Trikotnummer oder trockenem Humor und Tipps, wie du ohne direkte Frage herausfindest, was passt. Mehr lesen …
Kinder-T-Shirt mit Monstertruck, der über zerbeulte Autos springt, und Namen – personalisiertes Weihnachtsgeschenk für Kinder
Personalisierte Weihnachtsgeschenke für Kinder: Ideen nach Alter
Persönliche Weihnachtsgeschenke für Kinder nach Alter sortiert – vom Glas-Anhänger fürs Kleinkind über Namensanhänger und Nachtlicht für Kita-Kinder bis zum Monstertruck-Shirt fürs Schulkind – plus Tipps zur Schreibweise und zur... Mehr lesen …
LED-Lampe für Paare mit zwei Namen, Herz und Datum – persönliches Weihnachtsgeschenk unter 30 €
Weihnachtsgeschenke unter 30 €: persönliche Ideen mit Namen und Foto
Wie du dein Weihnachtsbudget für mehrere Personen planst, welche persönlichen Geschenke mit Namen, Datum oder Foto unter 30 € liegen – von der Lampe für Paare bis zur Fototasse –... Mehr lesen …
Schlüsselanhänger mit Foto im Polaroid-Stil aus Acryl – kleine persönliche Idee zum Adventskalender füllen
Adventskalender füllen: 24 persönliche Ideen für Kinder, Partner und Familie
Bei Türchen 9 gehen die Ideen aus? Mit einem einfachen Plan aus vier Sorten Türchen, 24 Ideen für Kinder, Partner, Eltern und Freunde und ein paar persönlichen Kleinigkeiten mit Namen... Mehr lesen …
Herzförmiger Glas-Anhänger mit Hundefoto, Pfotenabdrücken und „Forever in our hearts“ – Erinnerung an ein Haustier zu Weihnachten
Erinnerung an ein Haustier zu Weihnachten: Ideen für Trost und Andenken
Das erste Weihnachten ohne Hund oder Katze ist schwer. Ideen für ein Andenken am Baum und im Alltag – vom Gedenk-Anhänger mit Foto bis zum Pfoten-Nachtlicht –, Tipps zur Fotoauswahl... Mehr lesen …
LED-Lampe für Paare mit zwei Namen und Herz – Weihnachtsgeschenk für Schwiegereltern mit Hochzeitsdatum
Weihnachtsgeschenke für Schwiegereltern: persönliche Ideen ohne Fettnäpfchen
Was Schwiegereltern zu Weihnachten freut: Geschenke fürs Paar mit Namen und Hochzeitsdatum, eine Familientasse nach eurem Foto, Ideen für Schwiegermama oder Schwiegerpapa und Tipps gegen Fettnäpfchen. Mehr lesen …
Glas-Anhänger „Frohe Weihnachten Oma & Opa, wir sehen uns …“ mit Babysöckchen – Schwangerschaft verkünden an Weihnachten
Schwangerschaft verkünden an Weihnachten: Ideen für Großeltern, Tante, Onkel und Papa
Der passende Moment für die Babynachricht unterm Baum, Ideen für werdende Großeltern, Tante, Onkel und Papa – vom Glas-Anhänger bis zur Tasse mit Jahr – und Tipps, damit die Überraschung... Mehr lesen …
Runder Glas-Anhänger mit Tannenbaum, „Merry Christmas“, zwei Namen und Jahr – Christbaumschmuck mit Namen
Christbaumschmuck mit Namen aus Glas: Ideen, Anlässe und Pflege
Für welche Anlässe sich personalisierter Christbaumschmuck eignet, wie du Namen und Texte gut formulierst, worauf es bei Foto-Anhängern ankommt und wie Glas-Anhänger viele Jahre schön bleiben. Mehr lesen …
Glas-Anhänger „Mein erstes Weihnachten“ mit Teddy, Namen und Jahr – Christbaumschmuck fürs Baby
Mein erstes Weihnachten: Christbaumschmuck und Geschenke fürs Baby
Ideen für Babys erstes Weihnachten: Glas-Anhänger mit Namen und Jahr, ein Anhänger für Geschwister, Nachtlichter fürs Kinderzimmer, eine Weihnachtsbotschaft für werdende Großeltern und eine Checkliste für die Bestellung. Mehr lesen …
Einhorn-Nachtlicht mit Namen und Datum auf LED-Holzsockel – Nachtlicht als Weihnachtsgeschenk für Kinder
Nachtlicht mit Namen als Weihnachtsgeschenk für Kinder: Motive, Ausführungen und Tipps
Welches Nachtlicht-Motiv zu welchem Kind passt, worin sich Komplett-Set, gravierter Sockel und Austauschplatte unterscheiden, welche Angaben auf die Platte gehören und eine Checkliste für die Bestellung. Mehr lesen …
Weihnachtspullover mit Rentieren und Weihnachtsmann – personalisiertes Geschenk für Weihnachten 2026 rechtzeitig bestellen
Bis wann bestellen? Weihnachtslieferung 2026 nach Land
Alle Bestelltermine für Weihnachten 2026 nach Lieferland, wie Fertigung und Versand zusammenhängen, was für die Schweiz gilt und fünf Tipps, damit dein personalisiertes Geschenk rechtzeitig unter dem Baum liegt. Mehr lesen …
Schwarzes T-Shirt „Ich bin ein stolzer Chef von verdammt tollen Mitarbeitern“ – Geschenk für den Chef vom Team
Geschenk für den Chef zu Weihnachten: lustige Ideen vom ganzen Team
Gemeinsam vom Team: Shirts mit Liebeserklärung an die Mitarbeiter, Sprüche für Chefin und Teamleitung, ein Hoodie für Rechthaber und Tipps, wie ihr das Teamgeschenk organisiert. Mehr lesen …
Autoanhänger mit Foto eines Paares und „Drive Safe“ am Rückspiegel – Weihnachtsgeschenk für den Freund
Weihnachtsgeschenk für den Freund: persönliche und lustige Ideen
Ideen für den Freund oder Partner: Foto-Anhänger für Auto und Schlüsselbund, Tasse und Lampe mit euren Namen, Shirts mit Humor für Kuschelbären und Zocker und kleine Liebesbeweise. Mehr lesen …
Fototasse für Schwestern mit Foto, „Sisters forever“ und zwei Karten – Geschenk für die Schwester zu Weihnachten
Geschenk für die Schwester: Weihnachtsideen für große und kleine Schwestern
Weihnachtsgeschenke für große und kleine Schwestern: Fototassen für Schwestern in der Ferne, lustige Geschwister-Shirts, ein Nachtlicht mit ihrer Geburtsblume und kleine Foto-Anhänger. Mehr lesen …
Wichtelgeschenk bis 20 €: Tasse „Any thoughts? No thanks, I’m trying to cut back“ mit Katze auf einer Wolke vor einem Regenbogen
Wichtelgeschenke für Erwachsene: Ideen bis 15, 20 und 30 €
Wichteln mit Preisgrenze: Ideen bis 15, 20 und 30 € – Anhänger mit Namen, Tassen mit Humor und Weihnachtsshirts –, dazu Wichtel-Regeln, Schrottwichteln und was hilft, wenn die Zeit knapp... Mehr lesen …
Weihnachtspullover „Elf Squad“ mit Elfenmütze, gestreiftem Elfenbein und Schnee auf den Buchstaben – Team-Look für die Weihnachtsfeier
Weihnachtsgeschenke für Kollegen und das ganze Team
Danke sagen zum Jahresende: Weihnachtsgeschenke vom Team für den Chef, von der Teamleitung für alle, Tassen mit Namen für Praxis, Apotheke und Pflege und ein gemeinsamer Look für die Weihnachtsfeier. Mehr lesen …
Fotostreifen-Schlüsselanhänger aus Acryl mit drei Fotos untereinander, Muster-Rahmen und kurzem Text – Fotogeschenk für Oma und Opa
Weihnachtsgeschenke für Großeltern: Ideen für Oma und Opa zusammen
Für Oma und Opa gemeinsam: Fotogeschenke mit den Enkeln, Lampen und Tassen mit beiden Namen und Hochzeitsdatum, Christbaumschmuck für jedes Enkelkind und Ideen, die Kinder selbst mitgestalten. Mehr lesen …
Silvester-Outfit: schwarzes T-Shirt „Bin da! Kann losgehen!“ mit rotem Banner und weißer Schrift
Silvester-Outfit: Shirts, Party-Looks und kleine Geschenke
Bequem feiern ins neue Jahr: Spruch-Shirts für die Silvesterparty und gute Vorsätze, warme Pullover für Mitternacht, Fotogeschenke für den Jahresrückblick und Ideen für Neujahrsgrüße. Mehr lesen …
Nikolausgeschenk für Kinder: Weltraum-Nachtlicht mit Namen, Astronaut, Rakete und Planeten auf LED-Holzsockel
Nikolausgeschenke für Kinder: persönliche Ideen für den Stiefel
Was kommt in den Nikolausstiefel? Kleine Ideen mit Namen für Kinder: Anhänger für Schulranzen und Kita-Rucksack, Christbaumschmuck, Nachtlichter fürs Kinderzimmer und Weihnachtsshirts für die Adventszeit. Mehr lesen …
Weihnachtsfeier-Outfit: lustiger Weihnachtspullover mit Rocker-Weihnachtsmann, Sonnenbrille und „HO HO HO“
Weihnachtsfeier-Outfit und Geschenke: Ideen für die Firmenfeier
Ideen für die Firmenweihnachtsfeier: lustige Weihnachtspullover für die Ugly-Sweater-Party, Team-Shirts mit Teamname oder Berufsmotiv, ein Geschenk vom Team für den Chef und Tipps für einen entspannten Abend. Mehr lesen …
Erstes Weihnachten zusammen: runder Glas-Weihnachtsanhänger mit Tannenbaum, zwei Namen mit Herz und Jahr
Erstes Weihnachten zusammen: Geschenke und Rituale für Paare
Euer erstes Weihnachten als Paar: Christbaumschmuck mit beiden Namen und dem Jahr, Lampen mit Namen oder Foto, Pärchen-Tassen, kleine Anhänger und Rituale, die ihr jedes Jahr wiederholen könnt. Mehr lesen …
Kleines Geschenk zu Weihnachten: Glas-Weihnachtsanhänger mit rotem Anfangsbuchstaben, Namen und Jahr
Kleines Geschenk zu Weihnachten: persönliche Ideen unter 20 €
Kleine Geste, große Wirkung: persönliche Weihnachtsgeschenke unter 20 € – Christbaumanhänger mit Namen, Anhänger mit Foto oder Trikotnummer und Tassen mit Humor, dazu Ideen für Nikolaus, Adventskalender und Wichteln. Mehr lesen …
Geschenk für Gartenliebhaber: T-Shirt „Rechenzentrum“ mit vier bunten Harken und Rechen
Geschenk für Gartenliebhaber: Ideen für Hobbygärtner, Hühnerhalter und Vogelfreunde
Der Garten ruht, die Vorfreude nicht: Geschenkideen für Gartenliebhaber – Shirts mit Gartenhumor, Motive für Hühnerhalter, Botanik-Shirts und Tassen mit Gartenvögeln für den Blick aus dem Küchenfenster. Mehr lesen …
Weihnachts-T-Shirt „This is my it's too hot for ugly Christmas sweaters shirt“ mit bunten Buchstaben
Weihnachts-T-Shirt: lustige und festliche Motive für Weihnachtsfeier und Familienfest
Zu warm für den Strickpulli? Weihnachts-T-Shirts mit lustigen, festlichen und winterlichen Motiven für Weihnachtsfeier, Familienfest und Weihnachtsmarkt – jedes Motiv auch als Sweatshirt oder Hoodie, mit Tipps zu Farbe, Größe... Mehr lesen …
Geschenk für das Patenkind: Weltraum-Nachtlicht mit Astronaut, Rakete, Planeten und Namen
Geschenk für das Patenkind zu Weihnachten: persönliche Ideen mit Namen
Ein Geschenk, das bleibt: Ideen für das Patenkind zu Weihnachten – Nachtlichter mit Namen fürs Kinderzimmer, Namensanhänger für Kita und Schule, ein Weihnachtsanhänger als jährliche Tradition und Pullis im Partnerlook. Mehr lesen …
Geschenk für Kaffeeliebhaber: Weihnachtspullover „I run on coffee and Christmas cheer“ mit vier Kaffeebechern
Geschenk für Kaffeeliebhaber: Tassen, Shirts und Weihnachtspullis rund um den Kaffee
Vom Lebkuchen-Latte bis zum Morgenmuffel: Geschenkideen für Kaffeeliebhaber – Weihnachtspullis mit Kaffeebechern, Shirts mit Humor und Tassen mit Namen für Paare und Freunde in der Ferne. Mehr lesen …
Geschenk für Opa: schwarzes T-Shirt „Ich habe zwei Titel: Papa und Opa – und ich rocke sie beide“
Geschenk für Opa zu Weihnachten: lustige und persönliche Ideen von den Enkeln
Für stolze, coole und grantige Großväter: Geschenkideen für Opa zu Weihnachten – Shirts mit Spruch und Namen, Tassen mit Witz, eine Weihnachtsbotschaft für werdende Großeltern und ein dezenter Weihnachtspullover. Mehr lesen …
Fotogeschenke zu Weihnachten: Fotolampe in Herzform mit Paarfoto, Namen und Datum
Fotogeschenke zu Weihnachten: Tassen, Lampen und Anhänger mit eigenem Bild
Ein Foto, das es nur einmal gibt: Fotogeschenke zu Weihnachten für Familie, Paare, Großeltern und Tierfreunde – Fototassen, Fotolampen, Glas-Anhänger für den Baum und ein Pullover mit Haustierfotos. Mit Tipps,... Mehr lesen …
Schlüsselanhänger personalisiert: Fotostreifen-Anhänger aus Acryl mit drei Fotos und kurzem Text
Schlüsselanhänger personalisiert: Foto- und Namensanhänger als kleines Weihnachtsgeschenk
Klein, aber jeden Tag dabei: personalisierte Schlüsselanhänger aus Acryl mit Foto, Namen oder Trikotnummer – vom Fotostreifen mit drei Bildern über den Polaroid-Look bis zum Autoanhänger. Mit Tipps zur Fotoauswahl... Mehr lesen …
Geschenk für Frauen zu Weihnachten: Sweatshirt „Christmas Spirits“ mit drei geschmückten Weingläsern
Geschenk für Frauen zu Weihnachten: persönliche Ideen für Hobby, Humor und Gemütlichkeit
Persönlich statt beliebig: Weihnachtsgeschenke für Frauen, die zu ihrem Alltag passen – ein Nachtlicht mit ihrer Geburtsblume, Tassen für Tee, Stricken und Nähen, Weihnachtspullis mit Augenzwinkern und ein kleiner Foto-Anhänger. Mehr lesen …
Geschenke für Männer zu Weihnachten: weißes Sweatshirt mit coolem Weihnachtsmann mit Sonnenbrille
Geschenke für Männer zu Weihnachten: Ideen für Hobby, Humor und Alltag
Viele Männer sagen, sie bräuchten nichts. Mit diesen Ideen findest du trotzdem ein Weihnachtsgeschenk, das passt: Shirts für Grillmeister, Heimwerker, Angler und Autofans, Tassen mit Humor, lässige Weihnachtspullis und ein... Mehr lesen …
Christliche Geschenke zu Weihnachten: weißes Sweatshirt mit Krippe unter Sternenhimmel im Stil von Van Gogh
Christliche Geschenke zu Weihnachten: Motive mit Krippe, Stern und Botschaft
Weihnachten als Fest der Geburt Jesu: christliche Geschenke mit Krippenmotiven, Liedzeilen wie „O Come Let Us Adore Him“ und „Joy to the World“, Pullover im Coquette-Stil und Glaubens-Shirts für das... Mehr lesen …
Personalisierte Weihnachtsgeschenke: runder Glas-Anhänger mit Tannenbaum, „Merry Christmas“, zwei Namen und Jahr
Personalisierte Weihnachtsgeschenke: Ideen mit Namen, Jahr und Foto
Weihnachtsgeschenke mit Namen, Jahr oder Foto: Glas-Anhänger für den Baum, eine Weihnachtsbotschaft an werdende Großeltern, Fototassen, Lampen mit Foto, Schlüsselanhänger und Familienshirts – plus Tipps, damit die Personalisierung gelingt. Mehr lesen …
Geschenke für Hundebesitzer: Weihnachtspullover mit Rottweiler und Berner Sennenhund im verschneiten Wald
Geschenke für Hundebesitzer: persönliche Ideen mit Foto, Namen und Humor
Für alle, deren Herz auf vier Pfoten läuft: Tassen mit Porträt nach Foto und Namen, ein Pullover mit drei Hundefotos, Hunde-Weihnachtspullover, lustige Shirts und ein Nachtlicht zur Erinnerung – dazu... Mehr lesen …
Lehrer Geschenk zu Weihnachten: Weihnachtspullover Lehrerin in Sand mit „Merry Teacher“-Collage
Weihnachtsgeschenke für Lehrer und Erzieher: Ideen, die Danke sagen
Ein Dankeschön zum Jahresende: Ideen für Lehrerinnen, Lehrer und Erzieher – vom Weihnachtspullover „Merry Teacher“ über Bücher-Tassen mit Namen bis zu Shirts für den Schulalltag, dazu Tipps für Sammelgeschenke der... Mehr lesen …
Wichtelgeschenk für Kollegen: lustige Gans-Tasse „Today I’m a Serious Goose“ mit schwarzem Henkel
Wichtelgeschenke für Kollegen: lustige Tassen und Ideen fürs Büro
Beim Wichteln im Büro soll das Geschenk passen, ohne zu persönlich zu werden. Hier findest du lustige Tassen mit Büro-Humor, Tiermotive für Kolleginnen und Kollegen, Ideen für 19,99 € und... Mehr lesen …
Weihnachtspulli Herren: weißes Sweatshirt mit Rocker-Weihnachtsmann mit Sonnenbrille und „Ho Ho Ho“
Weihnachtspulli Herren: lustige, retro und schlichte Motive für die Feiertage
Weihnachtspullis für Herren, die man gern trägt: lustige Motive mit Rocker-Weihnachtsmann, genervten Elchen und verkleideten Gänsen, Retro-Designs und schlichte Tannen fürs Büro – dazu Tipps zu Modell, Größe und Pflege. Mehr lesen …
Weihnachtspullover Damen im Coquette-Stil: Sweatshirt in Sand mit Tannen und blauen Karo-Schleifen
Weihnachtspullover Damen: Motive von verspielt bis schlicht
Von verspielt bis schlicht: Weihnachtspullover für Damen mit Coquette-Schleifen, Nussknackern, Lebkuchen-Motiven und minimalistischen Tannen – dazu Tipps zu Modell, Größe, Material und Pflege, damit der Pulli die ganze Saison Freude... Mehr lesen …
Geschenk für die Freundin: Tasse in Rosa und Weiß mit „I wish you lived next door“ und zwei Häuschen
Geschenk für die Freundin zu Weihnachten: persönliche Ideen für beste Freundin und Partnerin
Ob beste Freundin oder Partnerin: Hier findest du persönliche Weihnachtsgeschenke für die Freundin – Foto-Schlüsselanhänger, Tassen für Fernfreundschaften, Lampen mit Namen, Pullover für die Adventszeit und eine Checkliste für die... Mehr lesen …
Geschenk für Papa zu Weihnachten: weiße Tasse mit schwarzem Henkel und Spruch „Being Your Father Seems Like Gift Enough…“
Geschenk für Papa zu Weihnachten: Ideen für Kaffee, Hobby und Humor
Papa sagt, er braucht nichts? Diese Ideen passen trotzdem unter den Baum: die Weihnachtstasse mit Augenzwinkern, Tassen mit QR-Code voller Papa-Witze, Tassen mit den Namen der Kinder, Shirts für Heimwerker... Mehr lesen …
Geschenke für Mama zu Weihnachten: Sweatshirt in Sand mit MAMA-Schriftzug, Weihnachtsmütze und roter Schleife
Weihnachtsgeschenke für Mama: persönliche Ideen, die von Herzen kommen
Mamas wünschen sich oft „nichts“. Mit diesen Ideen findest du trotzdem ein persönliches Weihnachtsgeschenk: Pullover mit MAMA-Schriftzug, Shirts mit den Namen ihrer Kinder, Fototassen und Tassen für ihr Hobby –... Mehr lesen …
Weihnachtsgeschenke für Paare: LED-Lampe mit zwei Namen, Herz und Datum
Weihnachtsgeschenke für Paare: Ideen, die ihr gemeinsam genießt
Ein Paar zu Weihnachten beschenken: Ideen für befreundete Paare, die Familie oder den eigenen Lieblingsmenschen – von der gravierten Lampe mit beiden Namen über Partnerlook-Pullover bis zur Porträt-Tasse und dem... Mehr lesen …
Lustiger Weihnachtspullover: weißes Shirt mit drei geschmückten Schafen
Lustiger Weihnachtspullover: Motive, die zum Schmunzeln bringen
Die Einladung zur Weihnachtsfeier ist da? Ein lustiger Weihnachtspullover bricht das Eis. Wir zeigen verkleidete Tiere, englische Wortspiele, Motive mit Team-Humor und einen Pullover mit eigenem Text – plus Tipps... Mehr lesen …
Tasse mit Namen: Bücherregal-Tasse mit bunten Buchrücken und Namensschild im Regal
Tasse mit Namen: Ratgeber für Motiv, Material und Gestaltung
Weiße Tasse mit farbigem Henkel oder matte Keramik in Wunschfarbe? Wir erklären die Unterschiede, zeigen, wo der Name auf dem Motiv steht, was bei Zeichen und Farbe zu beachten ist... Mehr lesen …
Katzen-Geschenk: Weihnachtspullover „I'm fine, everything is fine“ mit schwarzen Katzen
Katzen-Geschenke: Ideen für alle, die ihr Herz an Samtpfoten verloren haben
Katzenmenschen lieben ihre Tiere – und lachen gern über sie. Wir zeigen zwei weihnachtliche Katzenmotive, erklären die Wortspiele, geben Tipps zu Modell, Farbe und Größe und haben Ideen für Haushalte... Mehr lesen …
Dackel-Geschenk: Weihnachtspullover mit fünf Dackeln, Lichterkette, Zylinder, Nikolausmütze und Rentiergeweih
Dackel-Geschenk: Ideen für alle, die kurze Beine und lange Rücken lieben
Für alle, die kurze Beine und lange Rücken lieben: drei weihnachtliche Dackel-Motive im Vergleich – festliche Dackelreihe, „Merry Dashmas“ und die Dackelparade im Vintage-Stil –, dazu Tipps zu Modell, Größe,... Mehr lesen …
Geschenk zum Jahrestag: LED-Herzlampe mit Liebesbaum, zwei Tauben, Initialen und Datum
Geschenk zum Jahrestag: Ideen, die eure Geschichte erzählen
Ob erster Jahrestag oder hölzerne Hochzeit: Ideen, die eure Geschichte erzählen – gravierte Lampen mit Namen und Datum, eine Tasse mit Line-Art-Porträt, kleine Gesten für jeden Tag und Tipps, wie... Mehr lesen …
Geschenk zur Verlobung: Glas-Anhänger in Herzform „The Year We Got Engaged“ mit Namen, Jahr und Tannenkranz
Geschenk zur Verlobung: persönliche Ideen für das frisch verlobte Paar
Aus Freund wird Verlobter: Ideen, die das Datum des Antrags, eure Namen oder ein gemeinsames Foto festhalten – von der Verlobungstasse mit durchgestrichenem Wort über gravierte Lampen für Paare bis... Mehr lesen …
Geschenk für Leseratten: Weihnachtspullover „All Booked for Christmas“ mit weihnachtlichen Bücherstapeln
Geschenk für Leseratten: Ideen jenseits des nächsten Buches
Ein Buch zu schenken ist riskant – vielleicht steht es schon im Regal. Wir zeigen Ideen, die die Lesezeit begleiten: Bücher-Tassen mit Namen oder Geburtsblume, eine rundum bedruckte Regal-Tasse und... Mehr lesen …
Weihnachtspullover Familie: Sweatshirt „Merry Christmas“ mit schlichten Tannenbäumen als Linienzeichnung für den Partnerlook
Weihnachtspullover Familie: So gelingt euer Partnerlook zum Fest
Ein Motiv, die ganze Familie: So findet ihr den passenden Weihnachtspullover für den Partnerlook, kombiniert T-Shirt, Sweatshirt und Hoodie für Groß und Klein, wählt Größen und Farben richtig und bekommt... Mehr lesen …